En el comercio internacional, los envases desempeñan un papel crucial que va mucho más allá de la simple protección de los productos. Se han convertido en una herramienta estratégica para garantizar la integridad, seguridad, atractivo y viabilidad de los bienes durante su transporte, almacenamiento y distribución global. Asimismo, deben cumplimentar los requisitos legales locales para su comercialización.
Todos estos aspectos convierten a este tema en una de las cuestiones de mayor relevancia al momento de considerar la exportación o importación de un producto.
¿Que es un envase?
Un envase es el recipiente o contenedor que protege y envuelve al producto durante su almacenamiento, transporte, exhibición en el punto de venta y uso por parte del consumidor.
En el comercio exterior, la función del envase trasciende la protección básica. Estos cumplen dos funciones muy importantes: una desde la faz técnica y otra desde la faz comercial.
Requisitos técnicos del envase
-Contiene y proteger, el packaging protege el producto de daños, contaminación, humedad, luz y otros factores que podrían afectar su calidad o integridad.
-Identifica al producto el packaging proporciona información sobre el producto, como su nombre, marca, características, instrucciones de uso, ingredientes, fecha de vencimiento, código de barras, entre otros. Esto ayuda a los consumidores a identificar y seleccionar el producto deseado.
-Facilitar su uso. el packaging puede tener características funcionales adicionales, como facilitar la apertura y el cierre, proporcionar porciones individuales, o ser reutilizable o reciclable.
-Informar Aspectos legales, el etiquetado es un requisito fundamental en el comercio internacional, ya que garantiza que los productos cumplan con los requisitos legales y normativos de los países de origen y destino, y que los consumidores estén informados sobre sus características.
Regulaciones y requisitos de importación
Es crucial investigar y cumplir con las regulaciones específicas del país de destino, que pueden incluir:
- Normativas sobre etiquetado: Incluir tablas nutricionales, etiquetado frontal y otra información obligatoria en el empaque.
- Materiales permitidos: Algunos países restringen el uso de plásticos no reciclables o exigen materiales biodegradables.
- Información adicional: Etiquetas en idioma local, otros detalles a mencionar y certificaciones obligatorias.
El rol promocional de un envase en el comercio exterior
El packaging tiene un impacto significativo en la percepción del producto por parte del consumidor. De hecho, el envase es la primera interacción que un cliente tiene con un producto. Un buen diseño de packaging puede
# Captar la atención: En un mercado saturado, un diseño diferenciado puede destacar frente a la competencia.
# Comunicar valor: Transmitir la propuesta de valor del producto de manera visual y efectiva.
# Fortalecer la marca: Un envase bien diseñado refuerza la identidad de la marca y genera confianza en el consumido
Adaptación cultural y lingüística
Al exportar, es fundamental asegurarse de que el diseño y la información en el envase sean culturalmente apropiados y estén en el idioma local del país de destino. Esto puede implicar:
- Traducción: Etiquetas, instrucciones y mensajes de marketing deben estar en el idioma local.
- Colores y símbolos: Algunos colores o elementos gráficos pueden tener connotaciones culturales específicas que deben respetarse para evitar malentendidos o ofensas.
- Elementos gráficos: Ajustar el diseño a las preferencias visuales del mercado objetivo
Importancia de los estudios de mercado externos
Antes de diseñar o adaptar un envase para mercados internacionales, es esencial realizar un estudio de mercado que permita:
- Conocer las normativas aplicables: Identificar las regulaciones locales sobre materiales, etiquetado y sostenibilidad.
- Analizar las preferencias del consumidor: Entender qué aspectos del diseño son valorados en el mercado objetivo.
- Detectar oportunidades: Identificar tendencias emergentes, como la preferencia por envases sostenibles o reutilizables.
Conclusión
Los envases son un elemento fundamental en el comercio internacional. Contar con un envase adecuado no solo protege los productos, sino que también puede aumentar la competitividad, abrir nuevos mercados y fortalecer la reputación de una marca.
El diseño de envases debe ser el resultado de un equilibrio entre regulaciones locales, necesidades logísticas y preferencias del consumidor. En este sentido, los estudios de mercado y el análisis normativo se convierten en herramientas indispensables para trabajar en mercados externos.
Si tu empresa necesita asesoramiento, en Vortex Negocios Internacionales podemos ayudarte ¡Contáctanos!